华检公司之陶瓷验货

一、陶瓷(Ceramics)定义

陶瓷是把粘土原料、瘠性原料及熔剂原料经过适当的配比、粉碎、成型并在高温焙烧情况下经过一系列的物理化学反应后，形成的坚硬物质。

陶瓷是陶(pottery)和瓷(po-rcelain)的总称，两者具有本质上的区别：陶器的坯料是普通的粘土，瓷器的坯料是瓷土(高岭土)。陶器的烧成温度约在900℃左右，瓷器则需要1200℃左右才能烧成。陶器不施釉或施低温釉，瓷器则多施釉。陶器坯质粗松，断面吸水率高，瓷器经过高温焙烧，坯体坚固致密，断面基本不吸水，敲之会发出清脆的金属声响。

炻器(stoneware/semi-

porcelain)亦称“缸器”，介于陶器与瓷器之间的制品。原料常用含较多伊利石类黏土。坯体易于致密烧结，吸水率一般在6%以下，不透明，无釉，也不透水。质地致密坚硬，跟瓷器相似，多为棕色、黄褐色或灰蓝色。许多化工陶瓷和建筑陶瓷属炻器范围。紫砂也属于炻器。

二、陶瓷的分类

按用途的不同分类：

一、按用途的不同分类：

1、日用陶瓷：如餐具、茶具、缸，坛、盆、罐、盘、碟、碗等。

2、艺术(工艺)陶瓷：如花瓶、雕塑品、园林陶瓷器皿、陈设品等。

3、工业陶瓷：指应用于各种工业的陶瓷制品。又分以下各方面：

①建筑-卫生陶瓷： 如砖瓦，排水管、面砖，外墙砖，卫生洁具等；

②化工(化学)陶瓷： 用于各种化学工业的耐酸容器、管道，塔、泵、阀以及搪砌反应锅的耐酸砖、灰等；

③电瓷：用于电力工业高低压输电线路上的绝缘子。电机用套管，支柱绝缘于、低压电器和照明用绝缘子，以及电讯用绝缘子，无线电用绝缘子等；

④特种陶瓷： 甩于各种现代工业和科学技术的特种陶瓷制品，有高铝氧质瓷、镁石质瓷、钛镁石质瓷、锆英石质瓷、锂质瓷、以及磁性瓷、金属陶瓷等。

按所用原料及坯体的致密程度分类：

粗陶(brickware or terra-cotta)， 细陶 (pottery)，炻器 (stone Ware)，半瓷器

(semivitreous china)，以至瓷器(porcelain)，原料是从粗到精，坯体是从粗松多孔，逐步到达致密，烧结，烧成温度也是逐渐从低趋高，吸水率从高到低。

词汇：

陶瓷原料Ceramic material

白云土

dolomite

长石

feldspar

钡长石

celsian

高岭土

kaolin/ china clay

硅石

silica

堇青石

cordierite

红柱石

andalusite

块滑石

steatite

瓷泥

petunse

瓷漆

enamel

封泥

lute

泥釉

slip

陶瓷类型Types of pottery

碧玉细炻器

jasper

薄胎瓷

thin china

彩陶器

faience

摆设瓷

display china

裂纹瓷

crazed china

青花瓷

blue and white porcelain

轻瓷

light china

软瓷

soft porcelain

陶瓷

antiseptic pottery

绳纹陶器

jomon pottery

施釉陶

slipware

素彩瓷

plain porcelain

锡釉陶

majolica

无釉陶

unglazed ware

硬瓷

fine china

紫砂

purple granulated/ purple sand/ terra-cotta

工业技术Technology

凹雕

intaglio

标记

marking

玻璃化

vitrify

车削

turning

成型

forming

冲压

repousse

瓷土加工

clay processing

雕刻

carving

浮雕

relief

釉

glaze

浇铸

casting

拉毛

sgraffito

镂雕

piercing

碾磨

grinding

抛光

burnishing/ polishing

嵌入

inlay

烧制

firing

贴花

applique/ decal

凸雕，底切，拉底

undercut

压印

impressing

釉上彩

overglazed color figure

釉下彩

underglazed color figure

印花

stamping

装饰

decoration

粘性

viscosity

转膜片

jiggered

转印

transfer p